Un petit mot d'eux

CHRISTMAS GREETING

The Rasmus

Hello to everyone of our fans out there!
We would like to thank all of you for being with us during a fantastic 2005. Thanks for coming to the shows, we had a great time all over the world! We travelled to Germany, England, Scotland, Japan, India, Venezuela, Belgium, France, Italy, Spain, Sweden, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Switzerland, Austria, Hungary, Czech Republic, Poland and Finland, of course (hope we didn't forget anyone now)... We met many of you on the road, and we have some fond memories from that of course. Thanks also to all who bought our new album, we are very proud of it and the songs mean a lot to us.

Next year we will try to tour as much as possible, we know that we are going to Russia and Greece, and then we will tour with our Finnish friends HIM and Negative (that will be a wild trip) in Germany, Austria and Switzerland. After that we hope to go to Japan, South Africa and then maybe South America.

Anyway, we wish all of you Very Happy Hollidays and a Fantaboulus 2006! See you soon!

Aki, Lauri, Eero & Pauli

ralala ils sont si gentils avec nous ^^

A quand le message qui dira:

P.S: un gros bisous à toutes les rasmusiennes et en particulier à Céline (Que j'embrasse. Aki), Rasmus-Girl05, Deb57,Child of Darkness, CeL, La TiTe FiNlAnDaIsE, Riri, *RasmusForever* et les autres !

Big kisses with all rasmusiennes and in particular in Céline (Aki kisses you), Rasmus-Girl05, Deb57, Child of Darkness, CeL, La TiTe FiNlAnDaIsE, Riri, * RasmusForever * and others!

Lauri, Pauli, Aki and Eero who kiss you very extremely

o0o!!!
viii

OoOoO
komen ke sa seré bien...

genial mem

ns on le fé pour eux
et eux il le sav mem po...

snif

a votre avi i fon défoi des tour sur les forum
des fans?????

wé g lu kil regardé lé sit ki lé concerné defoi ! je c plu si c Aki ou Lauri ki fé ça mé en tt k il esay de se metr o couran d forum é tt mé il pev pa tt regardé non plu !^^ lol

oué c cler
i seré tréééé for si i pouvé tt regardé
et pui les forum en francé i von
pa samuzé a tt traduir nn plu

Mé.... sa srai drole kil ailles sur les sites de fans en francais anglais finnois..... yaurait de la jobB mais ils verraiet a kel point on né zentil aek eux...... surtout si c'est une Fanfic ou zil sont michant un tantinet lolL (joke comme toujours)

méééé i son adorableuh!!!!

loOL

euh...en clair ils disent quoi dans la lettre?????