TRCOTD Forum

Forum sur The Rasmus le groupe finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionLe Site

Partagez | 
 

 Still Standing

Aller en bas 
AuteurMessage
La TiTe FiNlAnDaIsE
Mini-Rasmus
Mini-Rasmus
avatar

Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 13/12/2005

MessageSujet: Still Standing   Ven 30 Déc - 16:52

I wish you were here tonight with me to see the northern lights.
I wish you were here tonight with me.
I wish I could have you by my side tonight when the sky is burning.
I wish I could have you by my side.

'Cause I've been down and I've been crawling,
won't back down no more.

Can't you stop the lies burning from the skies?
Down on me, I'm still standing.
Can't you roll the dice, I might be surprised,
conscience clear, I'm still standing here.

Burns like a thousand stars.
Though you are light years away.
Burns like a thousand stars or more.

You're up there, you're always with me,
smiling down on me.

Can't you stop the lies burning from the skies?
Down on me, I'm still standing.
Can't you roll the dice, I might be surprised,
conscience clear, I'm still standing here.

It's something sacred, something so beautiful.
Something quiet to ease the mind.
When the pressure's taking me over and over.

Cause I've been down and I've been crawling.
Pushed around, and always falling.
You're up there, you're always with me,
smiling down on me.


Traduction :

TOUJOURS LÀ

J'aimerais que tu sois avec moi ce soir pour voir les aurores boréales
J'aimerais que tu sois avec moi ce soir
J'aimerais que tu sois près de moi ce soir alors que le ciel brûle
J'aimerais que tu sois près de moi

Parce que j'ai été à terre et j'ai rampé
Je ne serais plus à terre

Ne peux tu arrêter les mensonges tombant du ciel
Sur moi, je suis toujours là
Ne peux tu lancer le dé, je pourrais être surpris
La conscience tranquille je suis toujours là

Ca brûle comme un millier d'étoiles, même si tu es à des années-lumière
Ca brûle comme un millier d'étoiles, ou plus

Tu es au dessus, tu es toujours avec moi
Me souriant

Ne peux tu arrêter les mensonges tombant du ciel
Sur moi, je suis toujours là
Ne peux tu lancer le dé, je pourrais être surpris
La conscience tranquille je suis toujours là

C'est quelque chose de sacré, quelque chose de si beau
Quelque chose de tranquille pour apaiser mon esprit
Quand la pression m'envahit encore et encore

Parce que j'ai été à terre et j'ai rampé
Poussé de tous côtés, toujours tombant

Tu es au dessus, tu es toujours avec moi
Me souriant
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Sam 31 Déc - 0:47

merci...

c pour un ami de lauri ki est mor
cette song nen ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Sam 31 Déc - 13:27

viii com smash!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Sam 31 Déc - 21:49

a oué...
ze savé po sa... Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Ven 6 Jan - 20:01

OUUIIIIIIIN

on m'a piqué mon boulot mdrr

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Ven 6 Jan - 20:53

tkt pooooo tu le reora!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Sam 7 Jan - 15:15

reaura...très français mdrr

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Sam 7 Jan - 23:06

wééé ta vu!!!
chui forte!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Ven 13 Jan - 19:52

troooop mdrr

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Ven 20 Jan - 21:07

je te félicite pour ton francais meilleur de jour en jour
ptdr Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Dim 22 Jan - 14:02

merci merci Embarassed *salu la foule ki lacclame*

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: Still Standing   Mar 24 Jan - 23:29

jte jur kel taclame trés trés fort !!! Wink cheers cheers cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Still Standing   

Revenir en haut Aller en bas
 
Still Standing
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» CD - MIDNIGHT STAR 1981 Standing Together (+bonus)
» 10/06 : L'album du mois JERRY LEE LEWIS Last Man Standing
» Cedell Davis - Last Man Standing
» help! à ceux qui ont acheté des places debout Ticketmaster!
» Takethat.tickets.de ? Tickets pour Munich

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TRCOTD Forum :: The Rasmus :: Paroles/traducs-
Sauter vers: