TRCOTD Forum

Forum sur The Rasmus le groupe finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionLe Site

Partagez | 
 

 In The Shadows

Aller en bas 
AuteurMessage
La TiTe FiNlAnDaIsE
Mini-Rasmus
Mini-Rasmus
avatar

Nombre de messages : 29
Date d'inscription : 13/12/2005

MessageSujet: In The Shadows   Ven 30 Déc - 16:31

No sleep,
No sleep, until I'm done with finding the answer
Won't stop,
Won't stop, before I find the cure for this cancer

Sometimes I feel like going down and so disconnected
Somehow I know that I am haunted to be wanted

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

They say that I must learn to kill before I can feel safe
But I, I'd rather kill myself than turn into their slave
Sometimes I feel that I should go and play with the thunder
Somehow I just don't wanna stay and wait for a wonder

I've been watching, I've been waiting
In the shadows for my time
I've been searching, I've been living
For tomorrows all my life

Lately, I've been walking, walking in circles
Watching, waiting for something
Feel me, touch me, heal me
Come take me higher


Traduction :

DANS L’OMBRE
Pas de repos, pas de repos tant que je n'aurai pas trouvé la réponse
Je ne m'arrêterai pas, ne m'arrêterai pas avant de trouver le remède à ce cancer
Et parfois je me sens partir et si déconnecté
Mais de toute façon je sais que je suis hanté pour être désiré

J'ai observé, j'ai attendu
Dans l’ombre, pour mon heure
J'ai cherché, j'ai vécu
Pour des lendemains, toute ma vie

Ils disent... que je dois apprendre à tuer avant de me sentir en sécurité
Mais je... je préférerais me tuer moi-même que devenir leur esclave...
Et parfois je sens que je devrais partir et jouer avec le tonnerre
De toute façon je ne veux pas rester et attendre un miracle

J'ai observé, j'ai attendu
Dans l’ombre, pour mon heure
J'ai cherché, j'ai vécu
Pour des lendemains, toute ma vie

Dernièrement j'ai marché, tourné en rond
Observant, attendant quelque chose
Sent-moi, touche-moi
Guérit-moi, vient et emporte-moi plus haut...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Ven 30 Déc - 17:12

ze veu!!!! ze veu!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Sam 31 Déc - 0:46

tu ve koi ??? Rolling Eyes
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Sam 31 Déc - 13:31

sa!!!!!!!!!!!!!!!!!
pour le site!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Sam 31 Déc - 21:44

bin...
tu les avé po dja ???
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Ven 6 Jan - 20:03

lol

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Ven 6 Jan - 20:53

PTDR

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Ven 20 Jan - 21:09

:mr green: :mr green: :mr green: :mr green:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Dim 22 Jan - 14:03

houhou!!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: In The Shadows   Mar 24 Jan - 23:26

ViVe lA cHoUetTe !!!
loOL
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: In The Shadows   

Revenir en haut Aller en bas
 
In The Shadows
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ASTRAL DOORS Notes From The Shadows (2014) Heavy Metal
» Shadows in the Night (nouvel album ?)
» Shadow Play (Photo-Finish + Stage Struck)
» Vangelis [Electronique / Instrumental]
» Henri Dutilleux (1916-2013)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TRCOTD Forum :: The Rasmus :: Paroles/traducs-
Sauter vers: