TRCOTD Forum

Forum sur The Rasmus le groupe finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionLe Site

Partagez | 
 

 dancer in the dark

Aller en bas 
AuteurMessage
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: dancer in the dark   Jeu 22 Déc - 0:41

Dancer In The Dark

Fate lies ahead
Like the Sun will rise
The light has been gone, far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
You have erased all the fear from your heart
And tried to forget

The light in your eyes keeps fading out
The Night’s falling deeper in the heart
Hiding the trust and crashing down
My baby’s a dancer in the dark

You’ve sen it all
You dont mind going blind
You’ve sen it all
All the wonders of life
Run to your boy, dont conceal your scars
Run to your boy; let him feel your love
Before it’s too late

Your sight in dying but you keep on trying to save your boy
You keep on lying but your false illusions will be destroyed
You Heard it calling but you turned your face never played your part
You Heard it singing but you danse away like a falling star

Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:17

re traduc by me

Dancer In The Dark

Fate lies ahead
Like the Sun will rise
The light has been gone, far too long
From your eyes
But you never changed, never played your part
You have erased all the fear from your heart
And tried to forget

The light in your eyes keeps fading out
The Night’s falling deeper in the heart
Hiding the trust and crashing down
My baby’s a dancer in the dark

You’ve sen it all
You dont mind going blind
You’ve sen it all
All the wonders of life
Run to your boy, dont conceal your scars
Run to your boy; let him feel your love
Before it’s too late

Your sight in dying but you keep on trying to save your boy
You keep on lying but your false illusions will be destroyed
You Heard it calling but you turned your face never played your part
You Heard it singing but you danse away like a falling star

Dancer in the dark
Dancer in the dark
Dancer in the dark

Danseur dans l’obscurité


Le destin repose sur l’avenir
Comme le Soleil se lèvera
La lumière s’en est allée, depuis trop longtemps
De tes yeux
Mais tu n’as jamais changé, jamais joué ton role
Tu as effacé toutes les peurs de ton coeur
Et essayé d’oublier

La lumière dans tes yeux disparaît peu à peu
La Nuit tombe profondément dans un coeur
Cachant la vérité et s’assomant plus bas
Mon bébé est une danseuse dans l’obscurité

Tu les as tous vu
Ton âme ne deviendra pas aveugle
Tu les as tous vu
Tous les gagnants de la vie
Cours à ton homme, ne dissimule pas tes cicatrices
Cours à ton homme, laisse le ressentir ton amour
Avant qu’il ne soit trop tard

Ta vision meure mais tu continue à essayer de sauver ton homme
Tu le préserve en mentant mais tes fausses illusions seront détruites
Tu l’entend t’appeler mais tu as détourné ta tête, tu n’as jamais joué ton rôle
Tu l’entend chanter, mais tu danse plus loins, comme une étoile filante

Danseuse dans l’obscurité
Danceuse dans l’obscurité
Danceuse dans l’obscurité

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:18

kiitos celine... I love you
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:35

denrien miss

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:35

hihi Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:47

héhé Twisted Evil

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:48

hahaha Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:49

niark niark

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: dancer in the dark   Mer 28 Déc - 17:50

Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil Twisted Evil
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: dancer in the dark   

Revenir en haut Aller en bas
 
dancer in the dark
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Chronique] Lonewolf "The Dark Crusade"
» Virgin Prunes (Dark Cabaret - Irlande)
» Reutoff (dark indus - Russie)
» LONEWOLF, The Dark Crusade
» Dark Vador mixe en live mdrrr ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TRCOTD Forum :: The Rasmus :: Paroles/traducs-
Sauter vers: