TRCOTD Forum

Forum sur The Rasmus le groupe finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionLe Site

Partagez | 
 

 sail away

Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mar 27 Déc - 16:57

yen a une trooo forte ac les twins!!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mar 27 Déc - 23:33

euh...
g pa du tte les voir als Suspect
confused confused
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 13:01

meuhhh si ac lintu ki sus son puceuh!!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 13:07

a viiii
ptdr
zlador celle la...
lOoL Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 13:54

wéééééééé

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Child of Darkness
Rasmus en herbe
Rasmus en herbe
avatar

Nombre de messages : 86
Localisation : quelque part dans ce monde
Date d'inscription : 23/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 15:42

mwa ya marké lé parol a la main mé g pa la foto confused confused

_________________
Marie.
Vive THE RASMUS (pas trés original mais bon c'est la vérité)
http://childofdarkness.skyblog.com
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.childofdarkness.skyblog.com
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 16:58

ta kel edition???la orange ou la griz???

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:13

bin vu ke toi ta la griz
jpens kel a la orange... Neutral
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:13

voilà la traduction ^^

Sail Away

Once upon a time
We had a lot to fight for
We had a dream, we had plan

Sparks in the air
We spread a lot of envy
Didn’t have to care
Once upon a time

Remember when I swore
My love is never ending
And you and I will never die
Remember when I swore
We had it all
We had it all

I’ll sail away
It’s time to leave
Rainy days are yours to keep

I’ll fade away
The night is calling my name
You will stay
I’ll sail away

Once upon a time
We used to burn candles
We had a place to call a home
The dream that we lived
Was better than divine
Every days was like a gift
Once upon a time

Remember when you swore
Your love is never ending
And you and I will never die
Remember when you swore
We had it all
We’d never fall

I’ll sail away
It’s time to leave
Rainy days are yours to keep

I’ll fade away
The twilight’s calling my name
You will stay
I’ll sail away

No reason to lie, no need to prétend
I’m grateful to die to live once again
I’m fearless to fly and reach for the end
And reach for the end

Lever les voiles


Il était une fois
Nous avions beaucoup de chose pour lesquels nous battre
Nous avions un rêve, nous avions des plans

Des étincelles dans l’air
Nous étalions beaucoup d’envies
Nous n'avions pas besoins de se soigner
Il était une fois

Souviens toi quand j’ai juré
Mon amour ne s’est jamais terminé
Et toi et moi ne mourerons jamais
Souviens toi quand j’ai juré
Nous les avions tous
Nous les avions tous

Je mettrais les voiles
C’est l’heure de partir
Les jours pluvieux sont tiens pour te préserver

Je disparaîtrais plus loins
La nuit m'appelle
Tu resteras
Je mettrais les voiles

Il était une fois
Nous devions brûler des bougies
Nous avions un endroit à appeler une maison
Le rêve que nous vivions
Était plus que divin
Tous les jours étaient comme un présent
Il était une fois

Souviens toi quand tu as juré
Ton amour ne s’est jamais terminé
Et toi et moi ne mourrons jamais
Souviens toi quand tu as juré
Nous les avions tous
Nous ne sommes jamais tombé

Je mettrais les voiles
C’est l’heure de partir
Les jours pluvieux sont tiens pour te préserver

Je disparaîtrais plus loin
Le crépuscule m'appelle
Tu resteras
Je mettrais les voiles

Aucune raison de mentir, aucun besoin de feindre
Je suis reconnaissant de mourir pour vivre encore une fois
Je suis sans crainte de voler et d'être à la portée de la fin
Et d'être à la portée de la fin

Elle est faite par moi lol

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:14

OoO
merci celine...
Very Happy I love you Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:16

viii kiitos!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:18

cheers cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:23

Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:30

de rien les filles

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:31

tu est trééééééééééééééééééééééé
zenti !!!
Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:37

viii c vré

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:37

^^ merciiiii

vous asussi

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:39

on tadore celine!!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:40

me too

Jvous adore de trooooooop vous allez me manquer Sad Sad Sad

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:43

coooooooooool

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:43

^^

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deb57
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1010
Age : 28
Localisation : faulquemont
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:44

^^^ ??
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:46

cyclops hihi Laughing Laughing Laughing

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Céline
Web-trotter
Web-trotter
avatar

Nombre de messages : 252
Date d'inscription : 16/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:46

Cool ^^
^^

_________________
°~Céline la schtarbée (et fière de l'être) ~°

Merci ma letiii


The Rasmus au pouvoir !!!!!

Aki je t'aime !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rasmus-Girl05
Web-admin
Web-admin
avatar

Nombre de messages : 1522
Localisation : laragne05
Date d'inscription : 11/12/2005

MessageSujet: Re: sail away   Mer 28 Déc - 17:49

rahua ja rakkaus varten koko mailma!!!!

_________________
eläköön The Rasmus !!!!

We're living in the City Of The Dead
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://cityofthedead.actifforum.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: sail away   

Revenir en haut Aller en bas
 
sail away
Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Sun & Sail Club
» Randy Newman
» Love
» Les disques légendaires... que vous n'aimez pas !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TRCOTD Forum :: The Rasmus :: Paroles/traducs-
Sauter vers: