TRCOTD Forum

Forum sur The Rasmus le groupe finlandais
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexionLe Site

Partagez | 
 

 Open my eyes

Aller en bas 
AuteurMessage
Guenièvre
Black Bird
Black Bird
avatar

Nombre de messages : 166
Age : 27
Localisation : Entre une chaise pi un écran :P
Date d'inscription : 15/04/2006

MessageSujet: Open my eyes   Lun 17 Avr - 20:15

Fear is like a tree
That grows inside of my silently
And you could be my blood
And be a part of me secretly

I've lost a war
I've lost a fight
I've killed a man
Wasted a life

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes, let me find you
Give me a sign

Hate is like a ghost
That lives inside of me, I plead
For you to be my guide
To be the beater of my need

I've lost a war
I've lost a fight
I've killed a man
Wasted a life

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes, let me find you
Give me a sign

Take my word and fold me in
Free the soul behind the sin
The endless dark could mean the death of my senses
Take my heart and hold it in
Kill the beast under my skin
The endless dark will be the death of my senses

Open my eyes...

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes...

Open my eyes, let me see you
And blow this blinding darkness away
Open my eyes
Give me a sign


Voila la traduction


La crainte est comme un arbre
qui se développe à l'intérieur de mon silencieusement
et tu pourrais être mon sang
et être une partie de moi secrètement

j'ai perdu une guerre
j'ai perdu un combat
j'ai tué un homme
gaspillé une vie

ouvre mes yeux, laisse-moi te voir
et souffle cette obscurité sans visibilité loin
ouvre mes yeux, laisse moi te trouver
donne moi un signe

Une haine est comme un fantôme
qui vit à l'intérieur de moi, je parlent
en ta faveur pour que tu sois mon guide
à être le batteur de mon besoin

j'ai perdu une guerre
j'ai perdu un combat
j'ai tué un homme
gaspillé une vie

ouvre mes yeux, laisse moi te voir
et souffle cette obscurité sans visibilité loin
ouvre mes yeux, laissez-moi te trouver
donne moi un signe

Prend mon mot et pour me plier dans
libre l'âme derrière le péché
que l'obscurité sans fin pourrait signifier que la mort de mes sens
prend mon coeur et tien-le
tue dedans la bête sous ma peau
l'obscurité sans fin sera la mort de mes sens

ouvre mes yeux...

Ouvre mes yeux, laisse-moi te voir
et souffle cette obscurité sans visibilité loin
ouvre mes yeux...

Ouvre mes yeux, laisse-moi te voir
et souffle cette obscurité sans visibilité loin
ouvre mes yeux donne moi un signe

_________________
Moi c'Est moi, Toi c'est toi..... In don't need YOUR attitude I have my OWN!!!!


City Of The Deads nous animent
Et les Rasmus dominent!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Open my eyes
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Recherche grille d'accord pour open tunning
» Accords standard en open tuning
» OPEN DE G LES GAMMES (MAJEURE, PENTATONIQUE & MINEURE)
» Open Dobro ?
» tab en open de sol (blues)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
TRCOTD Forum :: The Rasmus :: Paroles/traducs-
Sauter vers: